Sharing files in a Teams chat is easy.
Issue
I need to share a file in a live teams chat.
Open the Chat. Click the paperclip (Attach) icon. Choose your upload source. Select your file and send it.